◆魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ Sakana wa tonosama ni yakaseyo, mochi wa kojiki ni yakaseyo.
- 解釈：魚と餅の上手な焼き方を言ったもの。魚を焼くときは、何度もひっくり返すと身が崩れるから、鷹揚な人間が焼く方がよい。餅は絶えずひっくり返して焦がさないようにするため、こせこせした人間の方が適任である。
- Literal：Make a lord broil a fish. Make a beggar broil rice cake.
- Interpretation：Because, a lord is since it is generous. Since a beggar is hasty.
- 類義：瓜の皮は大名に剥かせよ、柿の皮は乞食に剥かせよ。金持の子には魚を焼かせろ、貧乏人の子には餅を焼かせろ。